Znany jest już polski tytuł filmu o młodości Hana Solo. Co ciekawe Chiny usuwają z kolejnego filmu z tego cyklu charakterystyczne „Star Wars”. W Polsce zaś dystrybutor jeszcze mocniej podkreśla związek serii z legendarnym bohaterem.
Oryginalny zapis tytułu kolejnego filmu z tego kosmicznego
cyklu to SOLO: A STAR WARS STORY. Wydawałoby się, że polskie tłumaczenie nie
zaproponuje niczego oryginalnego, ale podobnie jak to miło miejsce przy „Łotrze
1” (w oryginale „Rogue One”), fani zostali chyba nieco zaskoczeni. Oficjalny
polski tytuł filmu o młodości słynnego kosmicznego awanturnika to…
HAN SOLO. GWIEZDNE WOJNY – HISTORIE
Podkreślenie w tytule imienia słynnego bohatera nie daje możliwości
popełnienia pomyłki. Widzowie zdecydowanie będą wiedzieli, na jaki film idą i o
kim obejrzą historię.
A w Chinach sprawa wygląda inaczej. Po porażce „Ostatniego
Jedi” postanowiono wprowadzić kolejny film bez tytułu sugerującego jego związek
ze „Star Wars”. W Chinach film ma być zatytułowany podobno „Ranger Solo”.
Jak na razie niewiele wiadomo o samym filmie, ale oficjalnie premiera "Han Solo. Gwiezdne wojny - Historie" to 25 maja 2018 roku.
Jak na razie niewiele wiadomo o samym filmie, ale oficjalnie premiera "Han Solo. Gwiezdne wojny - Historie" to 25 maja 2018 roku.
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz