Słowacja wybrała film Martina Sulika zatytułowany „Tłumacz”,
jako swojego kandydata do Oscara w kategorii Najlepszy Film Nieanglojęzyczny.
Festiwal „Kino na granicy”, na którym premierowo w Polsce pokazano
„Tłumacza” tak pisało o filmie: Ulubieniec
publiczności Martin Šulík powraca z filmem, który okazał się rewelacją
tegorocznego Berlinale. W Tłumaczu słowacki reżyser opowiada historię
przedstawiciela tytułowej profesji (Jiří Menzel) pragnącego poznać tajemnice
przeszłości swojej rodziny. W trakcie poszukiwań mężczyzna musi skonfrontować
się z bolesnymi wspomnieniami z okresu II wojny światowej i trafia na ślad
Austriaka Georga (znany z Toniego Erdmanna Peter Simonischek), który skrywa
pewien mroczny sekret. Choć spotkanie obu bohaterów upływa początkowo w
atmosferze goryczy i nieufności, z biegiem czasu wytwarza się między nimi
specyficzna więź. Tłumacz jest jedyną w swoim rodzaju mieszanką kina drogi i
opowieści o niełatwej męskiej przyjaźni, pełnej typowego dla Šulíka ciepła.
Przy okazji film słowackiego mistrza stanowi dowód na to, że nawet o
najboleśniejszych emocjach da się mówić w sposób pozbawiony zadęcia i z
domieszką absurdalnego humoru.
Film Sulika niedawno zdobył Nagrodę Krytyków Filmowych San
Francisco na Festiwalu Filmów Żydowskich w tym mieście. Krytycy napisali w
uzasadnieniu: „Mamy nadzieję, że nasza nagroda zachęci szeroką widownię do
obejrzenia tego profesjonalnie przygotowanego, pięknie zagranego, słowackiego
filmu, który rzuca odważne światło na spuściznę Holocaustu”.
„Tłumacz” będzie siódmym filmem Sulika zgłoszony do
rywalizacji o Oscara. Film reprezentuję też Słowację w rywalizacji o
Europejskie Nagrody Filmowe. Członkowie specjalnej komisji wybierali kandydata
do Oscara spośród 12 filmów fabularnych, dokumentalnych i animowanych.
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz