Hiszpańskie Oscary dla Polaków

Dwie nagrody od Hiszpańskiej Akademii Filmowej otrzymały polskie produkcje. „Zimna wojna” zdobyła wyróżnienie dla najlepszego filmu europejskiego, a koprodukcja hiszpańsko-polska „Jeszcze dzień życia” zwyciężyła wśród pełnometrażowych animacji. Nagrodę główną otrzymał film “Champions”. Nagrody Goya wręczone zostały po raz 33.

“Champions” to gigantyczny przebój hiszpańskich kin (21,1 mln dolarów wpływów) i kandydat tej kinematografii do Oscara. Film sprzedany został na rynki wielu krajów świata, a historia opowiada o pewnym trenerze, który zostaje zmuszony do prowadzenia drużyny koszykarskiej złożonej z osób niepełnosprawnych. Film w reżyserii Javiera Fessera nie zdominował nagród Goya, otrzymując jeszcze wyróżnienia tylko za piosenkę i za przełomową kreację (Jesús Vidal). Najwięcej nagród Goya otrzymał thriller polityczny zatytułowany “The Realm”, który doceniono siedmiokrotnie.

Dla nas najważniejsze są wiadomości o docenieniu polskich koprodukcji. Hiszpańsko-polska animacja „Jeszcze dzień życia” w reżyserii Rauela de la Fuentesa i Damiana Nenowa wygrała wśród pełnometrażowych filmów animowanych. „Zimna wojna” Pawła Pawlikowskiego nie miała sobie równych wśród filmów europejskich. „Roma” otrzymała nagrodę dla zagranicznego filmu hiszpańskojęzycznego.

Pełna lista nagrodzonych:

PICTURE

“Champions,” (Javier Fesser)

DIRECTOR

Rodrigo Sorogoyen, (“The Realm”)

BREAKOUT DIRECTOR

Arantxa Echevarría, (“Carmen & Lola”)

ACTRESS

Susi Sánchez, (“Sunday’s Illness”)

ACTOR

Antonio de la Torre, (“The Realm”)

SUPPORTING ACTRESS

Carolina Yuste, (“Carmen & Lola”)

SUPPORTING ACTOR

Luis Zahera, (“The Realm”)

ORIGINAL SCREENPLAY

Isabel Peña, Rodrigo Sorogoyen, (“The Realm”)

ADAPTED SCREENPLAY

Álvaro Brechner, (“A Twelve-Year Night”)

CINEMATOGRAPHY

Josu Incháustegui, (“Gun City”)

ORIGINAL SCORE

Olivier Arson, (“The Realm”)

ORIGINAL SONG

“Este es el momento,” (Coque Malla, “Champions”)

BREAKTHROUGH PERFORMANCE, ACTOR

Jesús Vidal, (“Champions”)

BREAKTHROUGH PERFORMANCE, ACTRESS

Eva Llorach, (“Quién te cantará”)

ANIMATED FEATURE

“Another Day of Life,” (Raúl de la Fuente, Damian Nenow)

FOREIGN SPANISH-LANGUAGE FILM

“Roma,” (Alfonso Cuarón, Mexico)

EUROPEAN PICTURE

“Cold War,” (Pawel Pawlikowsky, Poland, France, U.K.)

DOCUMENTARY

“The Silence of Others,” (Almudena Carracedo, Robert Bahar)

HONORARY GOYA

Narciso “Chicho” Ibáñez Serrador

LIVE-ACTION SHORT FILM

“Cerdita,” (Carlota Pereda)

ANIMATED SHORT FILM

“Cazatalentos,” (José Herrera)

DOCUMENTARY SHORT

“Gaza,” (Carles Bover Martínez, Julio Pérez del Campo)

EDITING

Alberto del Campo, (“The Realm”)

LINE PRODUCTION

Yousaf Bokhari, (“The Man Who Killed Don Quixote”)

COSTUME DESIGN

Clara Bilbao, (“Gun City”)

ART DIRECTION

Juan Pedro de Gaspar, (“Gun City”)

SOUND

Roberto Fernández, Alfonso Raposo, (“The Realm”)

MAKEUP AND HAIR DESIGN

Sylvie Imbert, Amparo Sánchez, Pablo Perona, (“The Man Who Killed Don Quixote”)

SPECIAL EFFECTS

Lluís Rivera, Laura Pedro, (“Superlópez”)