Asia Pacific Screen Awards – nominacje

[SEZON NAGRÓD 2018/2019] „Shoplifters” zdobył najwięcej nominacji do Asia Pacific Screen Awards, wyróżnień doceniających filmowe dokonania z obszaru Azji i Pacyfiku. Na liście nominacji znalazły się też dwie polskie koprodukcje - "Ajka" i "The River".

„Shoplifters” to zdobywca tegorocznej Złotej Palmy w Cannes i otrzymał trzy nominacje do Asia Pacific Screen Awards. O tytuł najlepszego filmu roku z tego obszaru rywalizowały będą także: „Burning” (Korea Południowa), „The Gentle Indifference of the World” (Kazachstan, Francja), „Balangiga: Howling Wilderness” (Filipiny)  i „Manta Ray” (Tajlandia, Chiny, Francja). Nominacje zdobyły w sumie 46 filmy z 22 krajów. Najwięcej nominacji zdobyły filmy z Japonii i Chin, w sumie po 7. Australia, Indie i Kazachstan mają po pięć nominacji. Pierwszą w historii tych nagród zdobył film z Uzbekistanu.

Wśród nominowanych reżyserów, obok Hirokazu Kore-edy, Nadine Labaki i Bruce’a Beresforda znalazł się Emir Baigazin doceniony za film „The River”, który jest kazachsko-norwesko-polską koprodukcją. Wśród nominowanych aktorek znalazła się m.in. Samal Yeslyamova, która wystąpiła w polskiej koprodukcji zatytułowanej „Ajka” i którą doceniono w maju główną nagrodą aktorką na festiwalu w Cannes.

Laureatów nagród poznamy 29 listopada.

Lista nominacji (wersja angielska):

BEST FEATURE FILM                                                               

Balangiga: Howling Wilderness

Philippines

Directed by Khavn DE LA CRUZ

Produced by Achinette VILLAMOR, Khavn DE LA CRUZ, Edong CANLAS

Burning

Republic of Korea

Directed by LEE Chang-dong

Produced by LEE Joon-dong, LEE Chang-dong

The Gentle Indifference of the World (Laskovoe Bezrazlichie Mira)

Kazakhstan, France

Directed by Adilkhan YERZHANOV

Produced by Serik ABISHEV, Olga KHLASHEVA

Manta Ray (Kraben Rahu)

Thailand, People’s Republic of China, France

Directed by Phuttiphong AROONPHENG

Produced by Mai MEKSAWAN, Philippe AVRIL, Jakrawal NILTHAMRONG, Chatchai CHAIYON

Shoplifters (Manbiki Kazoku)

Japan

Directed by KORE-EDA Hirokazu

Produced by MATSUZAKI Kaoru, YOSE Akihiko, TAGUCHI Hijiri

BEST YOUTH FEATURE FILM

Ava

Islamic Republic of Iran, Qatar, Canada

Directed by by Sadaf FOROUGHI

Produced by Kiarash ANVARI, Sadaf FOROUGHI

Nervous Translation

Philippines

Directed by Shireen SENO

Produced by John TORRES

Passage of Life (Boku no kaeru basho)

Japan, Myanmar

Directed by Akio FUJIMOTO

Produced by Kazutaka WATANABE, Fumito YOSHIDA

The Pigeon (Güvercin)

Turkey

Directed by Banu SIVACI

Produced by Banu SIVACI, Mesut ULUTAŞ

Village Rockstars

India

Directed by Rima DAS

Produced by Rima DAS

BEST ANIMATED FEATURE FILM

Hoffmaniada

Russian Federation

Directed by Stanislav SOKOLOV

Produced by Yuliana SLASHCHEVA, Boris MASHKOVTSEV, Nikolai MAKOVSKY, Sergei STRUSOVSKY

Maquia: When the Promised Flower Blooms (Sayonara no asa ni yakusoku no hana o kazarô)

Japan

Directed by Mari OKADA

Produced by Naoko ENDO, Tomomi KYOTANI, Nobuhiro TAKENAKA, Nobuhiro KIKUCHI

Mirai (Mirai no Mirai)

Japan

Directed by Mamoru HOSODA

Produced by Yuichiro SAITO, Takuya ITO, Yuichi Adachi, Genki KAWAMURA

On Happiness Road (Hsing Fu Lu Shang)

Taiwan

Directed by SUNG Hsin-Yin

Produced by Sylvia FENG

Rezo (Znaesh’, mama, gde ya byl)

Russian Federation

Directed by Leo GABRIADZE

Produced by Timur BEKMAMBETOV

BEST DOCUMENTARY FEATURE FILM

Amal

Egypt, Lebanon, Qatar, France, Germany, Norway, Denmark

Directed by Mohamed SIAM

Produced by Myriam SASSINE, Mohamed SIAM

Gurrumul

Australia

Directed by Paul Damien WILLIAMS

Produced by Shannon SWAN

Of Fathers and Sons

Syrian Arab Republic, Lebanon, Qatar, Germany

Directed by Talal DERKI

Produced by Ansgar FRERICH, Eva KEMME, Tobias N. SIEBERT, Hans Robert EISENHAUER

Of Love & Law

Japan, United Kingdom, France

Directed by Hikaru TODA

Produced by Elhum SHAKERIFAR, Hikaru TODA

Up Down & Sideways (kho ki pa lü)

India

Directed by Anushka MEENAKSHI, Iswar SRIKUMAR

Produced by Manas MALHOTRA

ACHIEVEMENT IN DIRECTING

Nadine LABAKI for Capharnaüm

Lebanon

Bruce BERESFORD for Ladies in Black

Australia

Emir BAIGAZIN for The River (Ozen)

Kazakhstan, Norway, Poland

KORE-EDA Hirokazu for Shoplifters (Manbiki Kazoku)

Japan

Ivan AYR for Soni

India

BEST SCREENPLAY

Payman MAADI for Bomb, A Love Story (Bomb, Yek Asheghaneh)

Islamic Republic of Iran

OH Jung-mi, LEE Chang-dong for Burning

Republic of Korea

Adilkhan YERZHANOV, Roelof Jan MINNEBOO for The Gentle Indifference of the World (Laskovoe Bezrazlichie Mira)

Kazakhstan, France

KORE-EDA Hirokazu for Shoplifters (Manbiki Kazoku)

Japan

Dan KLEINMAN, Sameh ZOABI for Tel Aviv on Fire

Israel, Belgium, France, Luxembourg

ACHIEVEMENT IN CINEMATOGRAPHY

Saumyananda SAHI for Balekempa

India

Hideho URATA for A Land Imagined

Singapore, France, Netherlands

Nawarophaat RUNGPHIBOONSOPHIT for Manta Ray (Kraben Rahu)

Thailand, People’s Republic of China, France

Chaiyapruek CHALERMPORNPANIT for Malila: The Farewell Flower

Thailand

ZHANG Miaoyan, XU Zhiyong for Silent Mist

People’s Republic of China, France

BEST PERFORMANCE BY AN ACTRESS

ZHAO Tao for Ash is Purest White (Jiang hu er nv)

People’s Republic of China, France

Samal YESLYAMOVA for Ayka

Russian Federation, Kazakhstan, People’s Republic of China, Germany, Poland

Rooney MARA for Mary Magdalene

Australia, United Kingdom

Damla SÖNMEZ for Sibel

Turkey, France, Germany, Luxembourg

Laura KOROLEVA for Sveta

Kazakhstan

BEST PERFORMANCE BY AN ACTOR

Zain AL RAFEEA for Capharnaüm

Lebanon

Karim MIRKHADIYEV for Fortitude (Sabot)

Uzbekistan

Nawazuddin SIDDIQUI for Manto

India

Akylbek ABDYKALYKOV for Night Accident (Tunku Kyrsyk)

Kyrgyzstan

Bahman FARMANARA for Tale of the Sea (Hekayat-e Darya)

Islamic Republic of Iran

CULTURAL DIVERSITY AWARD UNDER THE PATRONAGE OF UNESCO

Ala Changso

People’s Republic of China

Directed by Sonthar GYAL

Produced by Yungdrung GYAL

Balangiga: Howling Wilderness

Philippines

Directed by Khavn DE LA CRUZ

Produced by Achinette VILLAMOR, Khavn DE LA CRUZ, Edong CANLAS

The Lord Eagle (Toyon Kyyl)

Russian Federation

Directed by Eduard NOVIKOV

Produced by Dmitrii SHADRIN

Memories of My Body (Kucumbu Tubuh Indahku)

Indonesia

Directed by Garin NUGROHO

Produced by Ifa ISFANSYAH

The Taste of Rice Flower (Mi Hua Zhi Wei)

People’s Republic of China

Directed by Pengfei

Produced by Pengfei, LIU Jing, Rebecca HO

BEST ORIGINAL SCORE

Eléni KARAÏNDROU for Bomb, A Love Story (Bomb, Yek Asheghaneh)

Islamic Republic of Iran

Harry GREGSON-WILLIAMS for Breath

Australia

Hildur GUÐNADÓTTIR, Jóhann JÓHANNSSON for Mary Magdalene

Australia, United Kingdom

Ryan CAYABYAB for The Portrait (Ang Larawan)

Philippines

Omar FADEL for Yomeddine

Egypt