środa, 15 kwietnia 2020

W Japonii „Legiony” jako „1916”. Ale plakat!


Reżyser „Legionów” Dariusz Gajewski zaprezentował w mediach społecznościowych japońską okładkę wydania DVD ze swoim filmem. Prezentuje się ona bardzo ciekawie, jeszcze ciekawszy jest japoński tytuł polskiego filmu.

W Japonii film Dariusza Gajewskiego dystrybuowany będzie pod tajemniczym tytułem „1916”. Pomysł marketingowy dziwaczny, ale zrozumiały, a nawiązania do tytułu wojennego dzieła Sama Mendesa jest nieprzypadkowe. Można też zobaczyć, że  obok tytułu „1916” znajduje się też napis, który może nieco lepiej przybliżać charakter polskiego filmu i oznacza „Bitwa o wolność”. Hasło na górze brzmi zaś: „W środku pierwszej wojny światowej, ludzie bili się o wolność”.

Po pierwsze, okładka/plakat zaproponowane przez japońskiego dystrybutora wyglądają bardzo fajnie, choć przypominają swoim charakterem inne azjatyckie produkcje o tematyce wojennej. Ciekawe jakim powodzeniem cieszy się polski film w Japonii i czy polska historia się tam podoba.

Oto plakat:

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz