Paweł Pawlikowski wyreżyseruje film zatytułowany „Limonov”, który opowiadał będzie o słynnym rosyjskim poecie-dysydencie.
Scenariusz filmu Pawlikowskiego powstanie na podstawie książki
„Limonov: The Outrageous Adventures of the Radical Soviet Poet Who Became a Bum
in New York, a Sensation in France, and a Political Antihero in Russia”
autorstwa francuskiego pisarza Emmanuele’a Carrere’a.
Książka ta wydana została w Polsce przez Wydawnictwo
Literackie w 2012 roku, nosiła tytuł „Limonow”, a jej oficjalny opis wygląda
następująco: Z poezji do polityki, z
komunistycznej Moskwy na Manhattan, z Paryża do więziennej celi, z jednej
miłości w drugą, czyli awanturnicze życie Edouarda Limonowa. Ta niesamowita
opowieść rozpoczyna się podczas II wojny światowej, by poprzez epokę Stalina,
czasy zimnej wojny, pieriestrojki, krwawego konfliktu na Bałkanach zatrzymać
się na latach najnowszych, pozostawiając czytelnika jeszcze oszołomionego
faktem, że życie po raz kolejny prześcignęło fikcję. Wstrząsające sceny z
historii Rosji XX wieku i wojny w Serbii na długo zapadają w pamięć.
We fragmencie książki przeczytać można: „Limonow był
rzezimieszkiem na Ukrainie, idolem
sowieckiego undergroundu, kloszardem, a potem służącym miliardera na
Manhattanie, był modnym pisarzem w Paryżu i żołnierzem, zagubionym gdzieś na
Bałkanach. A teraz, w tym kolosalnym, postkomunistycznym burdelu – jest starym,
charyzmatycznym wodzem partii młodych desperados. On sam widzi w sobie herosa,
choć można uznawać go za skurwiela. I tu na razie kończę swój osąd. Ale
pomyślałem, że jego epickie i niebezpieczne życie o czymś opowiada. Nie tylko o
nim, o Limonowie, nie tylko o Rosji, lecz o historii nas wszystkich, od
zakończenia drugiej wojny światowej”
Eduard Limonow to pisarz-łobuz, awangardowiec i skandalista,
dysydent, enfant terrible rosyjskiej polityki, nacjonalista. Za nielegalne
posiadanie broni skazany na cztery lata więzienia. Zaintrygowany złożonością
jego osobowości Emmanuel Carrère napisał powieść, której wydanie zelektryzowało
francuski rynek wydawniczy i odbiło się głośnym echem za granicą. Książka
została wyróżniona prestiżową Prix Renaudot, a prawa do wydania zostały
sprzedane do kilkunastu krajów. W jednej z recenzji książki przeczytać można: Książkę Carrère’a czyta się z wypiekami na
twarzy, jak najlepszą powieść przygodową, pełną niejednoznacznych bohaterów,
których w jednej chwili uwielbiamy, a już w następnej nienawidzimy. Francuski
pisarz stworzył dzieło, które pochłania nas i zadziwia, tak jak jego całkowicie
pochłonął sam Limonow. Carrere nie tylko brawurowo opisał awanturnicze życie
Edouarda i pokusił się o próbę analizy zachowań i wyborów życiowych słynnego
chuligana. Stworzył też opowieść o współczesnej Rosji, w której życie jednostki
i koleje losu kraju są nierozerwalne. I w końcu, stworzył powieść na wzór
swoich idoli "z epickim zacięciem, godnym Dumasa, w której postaci są
skrojone na miarę tych z Dostojewskiego".
Prace na planie filmu „Limonov” rozpocząć mają się w
przyszłym roku i realizowane będą w trzech językach, po rosyjsku, angielsku i
francusku. Film powstanie w koprodukcji włosko-francuskiej, a jego budżet
wynosi 19 milionów dolarów. Na razie wiadomo, że we Włoszech film dystrybuować
będzie przez Warner Bros. Italia, a obecnie trwają rozmowy na temat sprzedaży
filmu na rynkach światowych. Za produkcję odpowiadali będą: Mario Gianani,
Lorenzo Mieli i Lorenzo Gangarossa z firmy Wildside, która w 2013 roku wygrała batalię
o prawa do książki Carrere’a. Pisarz będzie konsultantem nadchodzącego filmu,
podobnie jak sam Limonow. Pawlikowski napisał już scenariusz do „Limonova”, a
wspierał go w tej pracy Bob Hopkins. Obecnie w Moskwie i Sankt Petersburgu
trwają poszukiwania aktora, który zagra tytułową rolę.
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz