sobota, 16 lutego 2019

Berlinale 2019. Złoty Niedźwiedź dla „Synonyms”


W Berlinie rozdano nagrody 69. Międzynarodowego Festiwalu Filmowego. Jury pod przewodnictwem Juliette Binoche Złotego Niedźwiedzia przyznało filmowi „Synonyms” w reżyserii Nadav Lapid. Ten sam film otrzymał nagrodę Fipresci. Startujący w konkursie głównym „Obywatel Jones” Agnieszki Holland nie otrzymał żadnej nagrody.

Bohaterem filmu „Synonyms” jest młody Izraelczyk, który jest chce porzucić swoje pochodzenie i za wszelką cenę chce zostać Francuzem. W Paryżu porzuca język hebrajski i stara się na różne sposoby znaleźć nową tożsamość.


Drugą co do ważności nagrodę festiwalu otrzymał François Ozon za film „By the Grace of God”, który opowiada o pedofilii w kościele katolickim. Startujący w konkursie film Agnieszki Holland zatytułowany "Obywatel Jones" nie otrzymał żadnej nagrody.

Pełna lista nagrodzonych (wersja angielska):

Golden Bear for Best Film
Synonyms – Nadav Lapid (France/Israel/Germany)

Silver Bear – Grand Jury Prize
By the Grace of God – François Ozon (France/Belgium)

Silver Bear – Alfred Bauer Prize
System Crasher - Nora Fingscheidt (Germany)

Silver Bear for Best Director
Angela Schanelec - I Was at Home, but (Germany/Serbia)

Silver Bear for Best Actress
Yong Mei - So Long, My Son

Silver Bear for Best Actor
Wang Jingchun - So Long, My Son

Silver Bear for Best Script
Maurizio Bracci, Claudio Giovannesi, Roberto Saviano - Piranhas (Italy)

Silver Bear for Best Artistic Contribution
Rasmus Videbæk, cinematographer - Out Stealing Horses (Norway/Sweden/Denmark)

Best Documentary Award
Talking About Trees - Suhaib Gasmelbari (France/Sudan/Germany/Qatar/Chad)

Best First Feature Award
Oray - Mehmet Akif Büyükatalay (Germany)

Golden Bear for Best Short Film
Umbra - Florian Fischer, Johannes Krell (Germany)

Silver Bear - Jury Prize for Short Film
Blue Boy - Manuel Abramovich (Argentina/Germany)

Audi Short Film Award
Rise - Bárbara Wagner, Benjamin de Burca (Brazil/US/Canada)

Pozostałe nagrody:

Generation 14plus

Crystal Bear
Stupid Young Heart - Selma Vilhunen (Finland/Netherlands/Sweden)
Special Mention
We Are Little Zombies - Makoto Nagahisa (Japan)

Crystal Bear for the Best Short Film
Tattoo - Farhad Delaram (Iran)
Special Mention
Four Quartets - Marco Alessi (United Kingdom)

Grand Prix of the Generation 14plus International Jury
House of Hummingbird - Kim Bo-ra (South Korea)
Special Mention
Bulbul Can Sing - Rima Das (India)

Special Prize of the Generation 14plus International Jury for the Best Short Film
Liberty - Faren Humes (US)
Special Mention
The Sisters Jarariju - Jorge Cadena (Switzerland)

Generation Kplus

Crystal Bear
A Colony - Geneviève Dulude-De Celles (Canada)
Special Mention
Daniel - Marine Atlan (France)

Crystal Bear for the Best Short Film
Just Me and You - Sandrine Brodeur-Desrosiers (Canada)
Special Mention
#bullyingstory - Eef Hilgers (Netherlands)

Grand Prix of the Generation Kplus International Jury
A First Farewell - Wang Lina (China)
Special Mention
My Extraordinary Summer with Tess - Steven Wouterlood (Netherlands/Germany)

Special Prize of the Generation Kplus International Jury for the Best Short Film
The Size of Things - Carlos Felipe Montoya (Colombia)
Special Mention
Dad - Atle S. Blakseth, Einar Dunsæd (Norway)

FIPRESCI Prize, Competition
Synonyms – Nadav Lapid (France/Israel/Germany)

FIPRESCI Prize, Panorama
Dafne– Federico Bondi (Italy)

FIPRESCI Prize, Forum
Die Kinder der Toten- Kelly Copper, Pavol Liska (Austria)

Audience Award, Panorama
37 Seconds – HIKARI (Japan)

Audience Award, Panorama Dokumente
Talking About Trees - Suhaib Gasmelbari (France/Sudan/Germany/Qatar/Chad)

Europa Cinemas Label
Stitches - Miroslav Terzić (Serbia/Slovenia/Croatia/Bosnia and Herzegovina)

CICAE Art Cinema Award, Panorama
37 Seconds – HIKARI

CICAE Art Cinema Award, Forum
Our Defeats - Jean-Gabriel Périot (France)

Ecumenical Jury Prize, Competition
God Exists, Her Name Is Petrunija - Teona Strugar Mitevska (Macedonia/Belgium/Slovenia/Croatia/France)

Ecumenical Jury Prize, Panorama
Buoyancy - Rodd Rathjen (Australia)
Special Mention
Midnight Traveler - Hassan Fazili (US/Qatar/UK/Canada)

Ecumenical Jury Prize, Forum
Earth - Nikolaus Geyrhalter (Austria)

Teddy Award - Feature Film
Brief Story from the Green Planet - Santiago Loza (Argentina/Brazil/Germany/Spain)

Teddy Award - Documentary Film
Lemebel - Joanna Reposi Garibaldi (Chile/Colombia)

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz