Film „Na Zachodzie bez zmian” w reżyserii Edwarda Bergera, pierwsza niemiecka ekranizacja książki Ericha Marii Remarque’a, będzie reprezentował naszych zachodnich sąsiadów w rywalizacji o Oscara w kategorii Najlepszy Pełnometrażowy Film Międzynarodowy.
„Na Zachodzie bez zmian” był ekranizowany dwukrotnie. Rok po wydaniu książki, w 1930 roku przeniósł tę historię na ekran Lewis Milestone i była to duża produkcja z Hollywood, doceniona niedługo potem Oscarem dla najlepszego filmu. Na kolejną ekranizację czekać musiano do 1979 roku, powstał wtedy film telewizyjny w reżyserii Delberta Manna.
W oficjalnym opisie książki przeczytać można: Powieść "Na Zachodzie bez zmian" należy do najgłośniejszych dzieł literatury XX wieku. Jej bohaterowie, podobnie jak sam autor, należą do „straconego pokolenia”: pokolenia, którego młodość przepadła w okopach pierwszej wojny światowej. Osiemnasto-, dziewiętnastolatkowie trafiają na front niemal prosto ze szkolnej ławy, namawiani przez nauczycieli do spełnienia obowiązku wobec ojczyzny. Czymże jednak jest ten obowiązek? – pytają siebie, świadomi, że strzelają do takich jak oni młodych, tęskniących za domem i pokojem i pytających o sens wojny wrogów. Okrucieństwo machiny wojennej, w której są zaledwie trybikami, odbiera im najpierw poczucie człowieczeństwa, a w końcu i życie – i w tym sensie są oni dosłownie „straconym pokoleniem”. Mistrzowskie wniknięcie w emocje bohatera, gwałtowność opisu ataków z lądu i powietrza, atmosfera nieuchronności śmierci – wszystko to sprawia, że "Na Zachodzie bez zmian" do dziś przejmuje grozą.
Nowa wersja „Na Zachodzie bez zmian” to jedna z najdroższych produkcji w historii niemieckiej kinematografii. Na reżysera projektu wybrano Edwarda Bergera, który w Hollywood zrealizował kilka cenionych seriali, w tym „Terror”, „Patrick Melrose”, „Your Honor”, a dodatkowo w swoim kraju w międzyczasie zrealizował film „All My Loving”. Berger ma silne wsparcie w postaci Daniela Bruhla, który zagrał w filmie „Na Zachodzie bez zmian” jedną z głównych ról. Prawa do filmu są w rękach Netflixa, więc…
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz