środa, 10 czerwca 2020

„Przeminęło z wiatrem” niewygodne i niestosowne


HBO Max usunął ze swojej platformy streamingowej „Przeminęło z wiatrem”, jeden z najważniejszych i najpopularniejszych filmów w historii kina. Powróci on na platformę, ale pod pewnymi warunkami.

Niecałe dwa tygodnie po premierze HBO Max, legendarne „Przeminęło z wiatrem” usunięte zostało z platformy. Na decyzję taką wpływ miały wydarzenia związane z morderstwem George’a Floyda i społeczne poruszenie związane z nierównością rasową. Hollywoodzki klasyk dość jednoznacznie wypowiada się na temat podziału rasowego w Stanach Zjednoczonych. Był to jednak film zrealizowany w pewnym okresie czasu i o pewnym okresie czasu opowiadający.

Zwraca na to uwagę HBO Max pisząc w oficjalnym oświadczeniu: „Przeminęło z wiatrem” jest produktem swoich czasów i przedstawia niektóre uprzedzenia etniczne i rasowe, które niestety były powszechne w społeczeństwie amerykańskim. Te rasistowskie wyobrażenia były błędne wtedy i dziś są także błędne. I dlatego uważamy, że prezentowanie tego tytułu bez wyjaśnienia i potępienia tych zachowań byłoby nieodpowiedzialne. Uprzedzenia rasowe są sprzeczne z wartościami WarnerMedia, więc kiedy film ponownie pojawi się w HBO Max, powróci on z dyskusją na temat jego historycznego kontekstu i z jednoznacznym potępieniem zaprezentowanych tam rasowych stereotypów. Film zostanie zaprezentowany w dokładnie takim kształcie, w jakim został pierwotnie nakręcony, ponieważ w przeciwnym razie byłoby to to samo, co twierdzenie, że te uprzedzenia nigdy nie istniały. Jeśli chcemy stworzyć bardziej sprawiedliwą i integracyjną przyszłość, musimy najpierw uznać i zrozumieć naszą historię – napisano w oświadczeniu.

W poniedziałek zdobywca Oscara John Ridley, autor „12 Years a Slave”, wezwał do usunięcia filmu z HBO Max, zwracając uwagę między innymi na to, że „Przeminęło z wiatrem” utrwala jedne z najbardziej bolesnych stereotypów na temat kolorowej społeczności.

„Przeminęło z wiatrem” miało premierę w 1939 roku, ale dziś nabiera innego charakteru. Trwają protesty społeczne w USA i innych miejscach świata, które zwracają uwagę na brutalność policji i niesprawiedliwość rasową. Klasyczny film skoncentrowany na losach ludzi z południa USA w okresie wojny secesyjnej, przedstawia niewolników zadowolonych ze swojego losu i do końca lojalnych wobec swoich właścicieli. Film pomija całkowicie tragiczne losy niewolników. W ocenie wspomnianego Johna Ridleya film „uzasadnia pogląd, że ruch secesyjny był czymś lepszym i szlachetniejszym niż tylko krwawym powstaniem mającym na celu utrzymanie prawa do posiadania, sprzedaży i kupowania ludzi”.

„Przeminęło z wiatrem” zdobyło osiem Oscarów, w tym pierwszego w historii dla osoby czarnoskórej. Nagrodę tę otrzymała Hattie McDaniel za rolę wiernej służącej Mammie. Amerykański Instytut Filmowy umieścił film na czwartym miejscu najlepszych produkcji w historii. To także najbardziej kasowy film w dziejach kina (po uwzględnieniu inflacji). [na podstawie IndieWire]

3 komentarze:

  1. Dodawanie rzetelnego komentarza przed kontrowersyjnymi filmami jest dobrym pomysłem, pod warunkiem, że z samego filmu nie usuwa się żadnej sceny.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Cichcem usuwa się coraz więcej scen z filmów...wszelakich. Dziwne to.

      Usuń
    2. No np. Disney cenzuruje ostatnio nagość w filmach na swojej platformie. Daliby wyższe oznaczenie wiekowe i zostawili jak było, ale nie, wtedy kasa się nie zgodzi.

      Usuń