Klasyczny „Ostatni etap” w reżyserii Wandy Jakubowskiej otrzymał nominacją do prestiżowej nagrody FOCAL International Award 2021 w kategorii Best Archival Restoration and Preservation Title. To bardzo ciekawe wyróżnienia doceniające przedsięwzięcia, których celem jest promocja i celebracja archiwów filmowych.
Digitalizacja i restauracja cyfrowa filmu „Ostatni etap” została wykonana w 2019 roku w pracowniach FINA we współpracy ze Studiem Filmowym TOR (obecnie WFDiF). Do czasu podjęcia prac nad filmem był on dostępny dla widzów jedynie w postaci kopii pokazowej 35 mm oraz w wersji SD, powstałej w wyniku zgrania kopii pozytywowej za pomocą telekina. W obu przypadkach film posiadał ubytki w klatkach, obraz był bardzo zaciemniony, a dźwięk charakteryzował się występowaniem licznych hałasów i trzasków. Niektóre dialogi, istotne dla zrozumienia fabuły filmu, były wręcz niesłyszalne. W archiwum FINA nie zachował się ani negatyw filmu „Ostatni etap”, ani żadna z wytworzonych na podłożu łatwopalnym w latach 40. kopii dystrybucyjnych. Na potrzeby realizacji projektu zeskanowano w standardzie 4K i przebadano sześć materiałów pozytywowych i negatywowych. Za podstawę rekonstrukcji obrazu i dźwięku przyjęto kontrnegatyw. W celu uzyskania najpełniejszej wersji filmu braki w klatkach zostały uzupełnione z nośników pozytywowych.
Światowa repremiera odrestaurowanego filmu odbyła się w lutym 2020 roku na festiwalu filmowym Berlinale, w sekcji Berlinale Classics. 27 czerwca w warszawskim Kinie Iluzjon odbędzie się specjalny pokaz filmu.
***
FOCAL (Federacja Komercyjnych Bibliotek Audiowizualnych) to specjalistyczne, profesjonalne, stowarzyszenie non-profit założone w 1985 roku; wybitny głos i wiodący autorytet w dziedzinie archiwów audiowizualnych. Konkurs FOCAL International Awards 2021 poświęcony jest promocji i celebracji materiałów archiwalnych oraz ich wkładowi w przemysł kreatywny i kulturalny. Laureaci nagród mają być ogłoszeni 24 czerwca.
Pełna lista nominacji do FOCAL International Award 2021:
Best Archival Restoration and Preservation Project:
The Brilliant Biograph - Eye Filmmuseum
Fellini Project - L'Immagine Ritrovata
Trichromie - L'Immagine Ritrovata
Best Archival Restoration and Preservation Title:
Shatranj-E Baad - L'Immagine Ritrovata
The Ladykillers - Silver Salt Restoration
Ostatni Etap | The Last Stage - Filmoteka Narodowa - Instytut Audiowizualny (FINA)
The Jane Mercer Researcher of the Year:
James Hunt – Ronnie's
Helen Carr – The Story of Ready Steady Go!
Manuel Heller – Afghanistan, Then Wounded Land
Miriam Walsh and Mariam Koloyan – Once Upon a Time in Iraq
Brian Becker – MLK/FBI
Student Jury Award for Most Inspiring Use of Footage:
Disclosure - Disclosure Film in association with Field of Vision and Bow & Arrow Entertainment for Netflix
American Murder: The Family Next Door - Knickerbockerglory
Once Upon a Time in Iraq - KEO films
The Story of Ready Steady Go! - Whizz Kid Entertainment, eOne, BMG
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz