EFA w kategoriach technicznych

Europejska Akademia Filmowa ogłosiła laureatów swoich nagród w kategoriach technicznych. O tych wyróżnieniach decydowało specjalnie do tego powołane jury, o zwycięzcach w głównych kategoriach zadecyduje ogół osób znajdujących się w Akademii. W kategoriach technicznych dwie nagrody zdobyli twórcy „Great Freedom”, nas powinna ucieszyć nagroda dla „Lamb” za efekty wizualne.

Doceniony przez Europejską Akademię Filmową za znakomite zdjęcia i świetną muzykę „Great Freedom” (Wielka wolność) to austriacki kandydat do Oscara, film obecnie znajdujący się w programie festiwalu EnergaCamerimage, gdzie startuje w Konkursie Debiutów Reżyserskich. Bardzo dobry film, opowiadający losy homoseksualistów skazywanych na więzienie za ten czyn na kary więzienia. Z opisu na stronie Camerimage: „Jest rok 1945. Hans jakimś cudem przetrwał nazistowski obóz koncentracyjny, nie tracąc radości z życia, jednak władze nowopowstałej Republiki Federalnej Niemiec nie zamierzają tolerować jego i podobnych mu ludzi. Hans jest homoseksualistą, a obowiązujący również w III Rzeszy paragraf 175 niemieckiego kodeksu karnego stanowi, że osoby odmiennej orientacji seksualnej winny trafiać do więzienia. W wyniku tego Hans przez kolejne dekady zostaje raz za razem zniewolony. W więzieniu spotyka on Viktora, homofoba odsiadującego wyrok za morderstwo. Z każdym kolejnym wyrokiem, jego relacje z Viktorem ulegają zmianom – od początkowej niechęci do braterskiej więzi. Po niemal ćwierci wieku  odzyskiwania i tracenia przez Hansa wolności, władze RFN postanawiają haniebny przepis znieść”. Od siebie dodam, że to znakomity film, z bardzo mądrą reżyserią, ciekawie pokazujący upływ czasu, a przede wszystkim z genialną rolą Franza Rogowskiego, który zdobył nominację aktorską od Europejskiej Akademii Filmowej

Europejska Akademia Filmowa za najlepsze kostiumy doceniła twórców „Amonit”. „Titane” zdobył nagrodę za charakteryzację/fryzury, a „Lamb” islandzka produkcja (w polskiej koprodukcji) otrzymała wyróżnienie za efekty wizualne.

Laureatów wszystkich Europejskich Nagród Filmowych poznamy 11 grudnia, podczas gali, która odbędzie się w Berlinie.

LISTA LAUREATÓW W KATEGORIACH TECHNICZNYCH (w oryginale)

EUROPEAN CINEMATOGRAPHY 2021:

Crystel Fournier for GREAT FREEDOM

Complementing the simplicity of the language and the passing of time, the cinematography in GREAT FREEDOM pulls the spectator into the closeness of the prison cell, yet suggesting the openness and freedom of the mind.

EUROPEAN EDITING 2021:

Mukharam Kabulova for UNCLENCHING THE FISTS

In UNCLENCHING THE FISTS, the editing works as a true contribution to the truthfulness of the film. A very precise handling of fragments of time makes us struggle together with the protagonists in their fight for freedom and happiness.

EUROPEAN PRODUCTION DESIGN 2021:

Márton Ágh for NATURAL LIGHT

The production design in NATURAL LIGHT blends perfectly with the costumes, drawing a painting of a remote Soviet village in the shadow of WWII.

EUROPEAN COSTUME DESIGN 2021:

Michael O'Connor for AMMONITE

Going beyond conventions, Michael O’Connor’s costumes are very precise. They support the hierarchy within the story and are an integral part of the film. You don’t perceive them as costumes but as dresses which follow and support the female protagonists. The costumes don’t distract but they give posture and credibility to the characters.

EUROPEAN MAKE-UP & HAIR 2021:

Flore Masson, Olivier Afonso & Antoine Mancini for TITANE

The outstanding make-up design in TITANE complements the special effects in an ideal way and instantly draws the viewer into the story. This powerful work makes Alexia a character you believe throughout the entire film.

EUROPEAN ORIGINAL SCORE 2021:

Nils Petter Molvær & Peter Brötzmann for GREAT FREEDOM

Jazz is a statement. It's always been exploratory; it's never been straight. The sparse and bold scoring of GREAT FREEDOM takes you to decades, to places and to the edges of a rare cinematic experience interfacing with its music. It is an elegant yet instigating celebration of free improvisation and insurgency; jazz, resilience and solidarity.

EUROPEAN SOUND 2021:

Gisle Tveito & Gustaf Berger for THE INNOCENTS

Sound can create an atmosphere of its own: Shifting out from what feels like ordinary every-day life, the simple yet unique sound design in THE INNOCENTS increases tension and becomes haunting. It keeps you on the edge of your seat.

EUROPEAN VISUAL EFFECTS 2021:

Peter Hjorth & Fredrik Nord for LAMB

The excellent visual effects in LAMB create a magical realism which transports the audience into another dimension.