środa, 22 lutego 2017

Nominacje do włoskich Oscarów


[SEZON NAGRÓD 2016/2017] Znane są już nominacje do nagród David di Donatello, najważniejszych wyróżnień przyznawanych we włoskich kinach. Najwięcej bo po 17 nominacji otrzymały „Like Crazy” (Zwariować ze szczęścia) i „Indivisible”. O jedną mniej otrzymał film „Italian Race”, a 10 nominacji zdobył film „Sweet Dreams”.

„Like Crazy” będzie w polskich kinach pokazywany jako „Zwariować ze szczęścia”, a premiera zaplanowana została na 10 marca. Beatrice (Valeria Bruni Tedeschi) jest gadatliwą manipulantką, która stylizuje się na milionerkę obracającą się w środowisku wyższych sfer. Donatella (Micaela Ramazzotti, prywatnie żona Virzìego) to wrażliwa introwertyczka o wytatuowanym i kruchym ciele, która skrywa mroczną tajemnicę swojej przeszłości. W komedii Paola Virzìego te dwie pacjentki „ośrodka terapeutycznego dla kobiet z problemami psychicznymi” połączy przyjaźń. Pewnego popołudnia postanawiają uciec i szukać szczęścia i miłości w wolnym świecie „zdrowych” ludzi.

Wśród najlepszych filmów europejskich znalazły się m.in. „Boska Florence”, „Ja, Daniel Blake” i „Julieta”. Wśród najlepszych filmów zagranicznych są m.in. „Zwierzęta nocy”, „Lion. Droga do domu” i „Paterson”. Ceremonia wręczenia nagród zaplanowana została na 27 marca.

Pełna lista nominacji (w oryginale):

Best Film
Sweet Dreams  – Marco Bellocchio
Fiore – Claudio Giovannesi
Indivisible  – Edoardo De Angelis
Like Crazy – Paolo Virzì
Italian Race  – Matteo Rovere

Best Director
Marco Bellocchio – Sweet Dreams
Claudio Giovannesi – Fiore
Edoardo De Angelis – Indivisible
Paolo Virzì – Like Crazy
Matteo Rovere – Italian Race

Best New Director
Michele Vannucci – I Was a Dreamer
Marco Danieli – Worldly Girl
Marco Segato – On the Trail of My Father
Fabio Guaglione, Fabio Resinaro – Mine
Lorenzo Corvino – WAX: We Are the X

Best Original Screenplay
Claudio Giovannesi, Filippo Gravino, Antonella Lattanzi – Fiore
Michele Astori, Pierfrancesco Diliberto, Marco Martani – At War with Love
Nicola Guaglianone, Barbara Petronio, Edoardo De Angelis – Indivisible
Francesca Archibugi, Paolo Virzì – Like Crazy
Roberto Andò, Angelo Pasquini – The Confessions
Filippo Gravino, Francesca Manieri, Matteo Rovere – Italian Race

Best Adapted Screenplay
Fiorella Infascelli, Antonio Leotti – Era d’estate
Edoardo Albinati, Marco Bellocchio, Valia Santella – Sweet Dreams
Gianfranco Cabiddu, Ugo Chiti, Salvatore De Mola – The Stuff of Dreams
Francesco Patierno – Naples ‘44
Francesca Marciano, Valia Santella, Stefano Mordini – Pericle The Black
Massimo Gaudioso – Un paese quasi perfetto

Best Producer
Cristiano Bortone, Bart Van Langendonck, Peter Bouckaert, Gong Ming Cai, Natacha Devillers – Coffee
Rita Rognoni for Pupkin Production, Ibc Movie, Rai Cinema – Fiore
Attilio De Razza, Pierpaolo Verga – Indivisible
Marco Belardi for Lotus Production, Rai Cinema – Like Crazy
Angelo Barbagallo for Bibi Film, Rai Cinema – The Confessions
Domenico Procacci, Rai Cinema – Italian Race

Best Actress
Daphne Scoccia – Fiore
Angela and Marianna Fontana – Indivisible
Valeria Bruni Tedeschi – Like Crazy
Micaela Ramazzotti – Like Crazy
Matilda De Angelis – Italian Race

Best Actor
Valerio Mastandrea – Sweet Dreams
Michele Riondino – Worldly Girl
Sergio Rubini – The Stuff of Dreams
Toni Servillo – The Confessions
Stefano Accorsi – Italian Race

Best Supporting Actress
Antonia Truppo – Indivisible
Valentina Carnelutti – Like Crazy
Valeria Golino – A Possible Life
Michela Cescon – Piuma
Roberta Mattei – Italian Race

Best Supporting Actor
Valerio Mastandrea – Fiore
Massimiliano Rossi – Indivisible
Ennio Fantastichini – The Stuff of Dreams
Pierfrancesco Favino – The Confessions
Roberto De Francesco – The Last Things

Best Cinematography
Daniele Ciprì – Sweet Dreams
Ferran Paredes Rubio – Indivisible
Vladan Radovic – Like Crazy
Maurizio Calvesi – The Confessions
Michele D'Attanasio – Italian Race

Best Score
Carlo Civelli – Sweet Dreams
Enzo Avitabile – Indivisible
Carlo Virzì – Like Crazy
Franco Piersanti – The Stuff of Dreams
Andrea Farri – Italian Race

Best Original Song
“I can see the stars” – How to Grow Up Despite your Parents
“Abbi pietà di noi” – Indivisible
“L’estate addosso” – Summertime  
“Po popporoppò” – Like Crazy
“Seventeen” – Italian Race

Best Screenplay
Marcello Di Carlo – At War with Love
Carmine Guarino – Indivisible
Marco Dentici – Sweet Dreams
Tonino Zera – Like Crazy
Livia Borgognoni – The Stuff of Dreams

Best Costumes
Cristiana Ricceri – At War with Love
Massimo Cantini Parrini – Indivisible
Catia Dottori – Like Crazy
Beatrice Giannini, Elisabetta Antico – The Stuff of Dreams
Cristina Laparola – Italian Race

Best Make-Up
Gino Tamagnini – Sweet Dreams
Maurizio Fazzini – At War with Love
Valentina Iannuccilli – Indivisible
Esmé Sciaroni – Like Crazy
Silvia Beltrani – The Stuff of Dreams
Luca Mazzoccoli – Italian Race

Best Hair Design
Mauro Tamagnini – Sweet Dreams
Massimiliano Gelo – At War with Love
Vincenzo Cormaci – Indivisible
Daniela Tartari – Like Crazy
Alessio Pompei – Italian Race

Best Editing
Consuelo Catucci – 7 Minutes
Chiara Griziotti – Indivisible
Cecilia Zanuso – Like Crazy
Alessio Doglione – The Stuff of Dreams
Gianni Vezzosi – Italian Race

Best Sound
Sweet Dreams
Indivisible
Like Crazy
The Stuff of Dreams
Italian Race

Best Digital Effects
At War with Love
Indivisible
Mine
Ustica: The Missing Paper
Italian Race

Best Documentary
60 - Ieri, oggi, domani - Giorgio Treves
Acqua e zucchero: Carlo Di Palma, i colori della vita - Fariborz Kamkari
Crazy for football  - Volfango De Biasi
Liberami  - Federica Di Giacomo
Magic Island  - Marco Amenta

Best European Film
Florence Foster Jenkins – Stephen Frears (United Kingdom)
I, Daniel Blake – Ken Loach (United Kingdom/France/Belgium)
Julieta – Pedro Almodóvar (Spain)
Sing Street – John Carney (Ireland/United Kingdom/United States)
Truman – Cesc Gay (Spain/Argentina)

Best Foreign Film
Nocturnal Animals  – Tom Ford (United States/United Kingdom)
Captain Fantastic – Matt Ross (United States)
Lion – Garth Davis (Australia/United Kingdom/United States)
Paterson – Jim Jarmusch (United States/Germany)
Sully – Clint Eastwood (United States)

Best Short Film
A casa mia – Mario Piredda
Ego – Lorenza Indovina
Mostri – Adriano Giotti
Simposio suino in re minore – Francesco Filippini
Viola, Franca – Marta Savina

David Giovani
7 Minutes – Michele Placido
At War with Love – Pif
Summertime – Gabriele Muccino
Like Crazy – Paolo Virzì
Piuma – Roan Johnson